Приходь
Календар
Спілкуйся
Опитування

Мій улюблений формат заходів у Книгарнях "Є"

Дивитися результати

Завантаження ... Завантаження ...

Дитяча субота: презентація «Дитячого альбому» Марії Бурмаки (Київ)

Дата події: 30.03.2013 12:00

Книгарня «Є» запрошує дітей та батьків на презентацію «Дитячого альбому» Марії Бурмаки, яка відбудеться 30 березня.

Початок – о 12:00

«Дитячий альбом» Марії Бурмаки– це просто знахідка для малечі! Веселі та життєрадісні пісні на вірші Наталі Забіли, Платона Воронька, Катерини Перелісної, Марії Бурмаки та ін. демонструють, що окрім колисанок, якісні українські дитячі пісні таки є!
11 дитячих пісень, яких так бракує Україні, Марія Бурмака записала разом з Богданом Бенюком, проектом Shopping Hour, Тетяною Радостєвою, Назаром Стригуном, Cофійкою Жолобовою та й ще 11-ма бек-вокалістами різного віку і статі. Робота тривала цілих 10 місяців!

«Від самого початку ми вирішили, що ставимось до матеріалу по-дорослому. Не за залишковим принципом, як почасти створюються дитячі пісні. Якщо була потрібна мандоліна, ми писали живу мандоліну, а якщо фагот — то звали хлопця із фаготом. Доводилося зображати плескіт води за допомоги рейнмейкера (пісня «Річка-невеличка»), а шарудіння миші — по покриттю гітарного комбіка («Миша»). Аби додати новорічного бешкету, ми змусили нашого арт-директора співати крізь гребінець у пакетику («Новий рік»)». – розповідає Марія Бурмака.

Запрошуємо дітей, батьків, дідусів, бабусь, дядьків і тіток долучитися до суботньої зустрічі: послухати пісні у виконанні самої Марії Бурамаки та її друзів і самим спробувати наспівати чудові мелодії.

Прохання попередньо зареєструватися, надіславши ім’я та вік дитини на електронну адресу «o.halushka@book-ye.com.ua».

***

Адреса книгарні «Є»:

вул. Лисенка, 3,
м. «Золоті Ворота»

Вхід вільний.

Медіапартнер заходу – тижневик «Український тиждень»

 

 

Children’s Saturday: Presentation of Maria Burmaka’s Children’s Album

Date: 30 Mar. 2013

YE Bookstore is happy to invite our young readers and their parents to the presentation of Maria Burmaka’s Children’s Album on 30 March.

Beginning at 12:00.

Maria Burnaka’s Children’s Album is just the thing for the little ones! The merry and cheerful tunes to the lyrics by Natalia Zabila, Platon Voronko, Kateryna Perelisna, Maria Burmaka et al. prove that the repertoire of quality Ukrainian children’s songs is not limited to lullabies alone.
The 11 children’s songs were recorded by Maria Burmaka together with Bohdan Beniuk, Shopping Hour project, Tetiana Radostieva, Nazar Stryhun, Sofiika Zholobova and 11 male and female backing vocalists of various ages. The recording took 10 months.
“From the very start we decided that we should treat the material seriously. Not on the leftover principle, which very often underlies the music-making for children. When we needed the mandolin, we recorded it live, and when we needed the bassoon, we invited a bassoonist. We had to imitate the lapping of water with the help of the rainmaker (“The Little River”), and the sound of the scratching mouse by scraping on the amplifier box. In order to mix in some winter fun, we made our art director sing and accompany himself on a comb, wrapped in a plastic bag (“The New Year”),” tells Maria Burmaka.
So we invite children, their parents and grandparents, uncles and aunts to join in our Saturday get-together, listen to the songs performed by Maria Burmaka and her friends, and sing along.
Adults are kindly requested to register in advance by their child’s name and age to o.halushka@book-ye.com.ua.

***
 Address:
YE Bookstore,
3 Lysenko Street, Metro Zoloti Vorota
Free admission.
Media partner: The Ukrainian Week

Додати відгук

Spam protection by WP Captcha-Free

Читай
Книгарня рекомендує
ТОП
Розгорнути
Мережа книгарень «Є»