Приходь
Спілкуйся
Опитування

Мій улюблений формат заходів у Книгарнях "Є"

Дивитися результати

Завантаження ... Завантаження ...

Дискусія «Переклад як дзеркало, або Культурна дипломатія через книжки» (Львів)

Дата події: 31.03.2017 18:30

Книгарня «Є» та ГО «Форум видавців» запрошують на дискусію про роль перекладачів та державних інституцій для культурної дипломатії. Захід відбудеться 31 березня. Початок — о 18.30. До участі в дискусії запрошені Олександра Коваль, Алла Татаренко, Юрій Прохасько, Андрій Павлишин, Катерина Міхаліцина. Модераторка — Ірина Забіяка.

Минулий рік став особливо багатим на переклади світової літератури українською мовою, що викликало цілу низку предметних дискусій серед фахівців. Однією з тем, на яку варто звернути увагу в розмові про переклад, є роль перекладача як організатора і натхненника культурних контактів і роль державних та недержавних інституцій у розвитку перекладу як складової культурної дипломатії.

Під час розмови йтиметься про:

— переклад як частину культурної політики;
— значення перекладача/інституцій у долі перекладу;
— Інститут книги та його внесок у поширення перекладів;
— ситуацію в окремих країнах із перекладом з/на українську;

Адреса книгарні «Є»:
м. Львів,
просп. Свободи, 7.
Тел.: (032) 235 73 68

Вхід вільний.
Медіапартнер заходу – тижневик «Український тиждень».

Додати відгук

Spam protection by WP Captcha-Free

Читай
Книгарня рекомендує
ТОП
Розгорнути
Мережа книгарень «Є»