Приходь
Спілкуйся
Опитування

Мій улюблений формат заходів у Книгарнях "Є"

Дивитися результати

Завантаження ... Завантаження ...

До Дня рідної мови. Чистослів’я: робітня з творення українських відповідників до запозичень (Львів)

Дата події: 19.02.2016 18:30

До Дня рідної мови Книгарня “Є” запрошує на робітню з творення українських відповідників до запозичень. Захід відбудеться 19 лютого. Початок — о 18.30.

Чужомовні терміни, головно англіцизми, заполонили наш мовний простір: атачмент, боулінґ, хештег, селфі, смузі, смартфон, роумінґ, тренінґ, ньюзрум, копірайтинґ, промоушн. Що робити з цими запозиченнями? Наскільки реальною є загроза появи “укрлишу”, сиріч українського варіанта англійської мови? Які майданчики об’єднують у всемережжі прихильників мовного чистослів’я? Відповіді спільно пошукаємо в перебігу лекції-робітні, під час якої ще й повправляємося у творенні українських відповідників до запозичених термінів.

Робітню проведе Олена Синчак – мовознавиця, кандидатка філологічних наук, старша викладачка Українського католицького університету. Авторка підручника з української мови як іноземної “Яблуко” (вищий рівень) (Львів, 2015). Співавторка підручників: “Україна-Польща: діалог культур: Підручник з української мови для поляків”(Варшава, 2014); “Гендер для медій” (К.: Критика, 2013). Наукові зацікавлення: риторика, лінгводидактика, ґендерна лінгвістика та соціолінгвістика.

Адреса книгарні “Є”:
просп. Свободи, 7.
Тел: (032) 235 73 68

Вхід вільний.
Медіа-партнер заходу — тижневик “Український тиждень”.

Undefiled Language: workshop on the introduction of Ukrainian equivalents of borrowed words (Lviv)

YE Bookstore has the pleasure to invite you to the workshop on the introduction of Ukrainian equivalents of borrowed words to be held on the occasion of Mother Language Day. The event will take place on February 19.

Beginning at 18:30 

English loan words have occupied the Ukrainian language world. What are we supposed to do with all those attachments, bowlings, hashtags, selfies, smoothies, smartphones, roamings, trainings, newsrooms, copywritings andpromotions. Istherearealthreatoftheestablishmentof “Ukrlish,” the Ukrainian version of English? WhatInternetspacesbringtogetherpeoplefavoringundefiledlanguage? Participantsofthelecture-workshopwilltrytofindanswers to these questions and master the skill of the introduction of Ukrainian equivalents of borrowed terms.

The workshop will be conducted by Olena Synchak, linguist, Candidate of Philology, senior teacher of the Ukrainian Catholic University. SheisalsotheauthorofYabluko (Apple) Ukrainiantextbookforforeigners (upper intermediate) (Lviv, 2015).

***

Address:
YE Bookstore
7, Svobody Street
Tel. (032) 235 73 68

Free admission
Media partner: The Ukrainian Week

Додати відгук

Spam protection by WP Captcha-Free

Читай
Книгарня рекомендує
ТОП
Розгорнути
Мережа книгарень «Є»