Приходь
Спілкуйся
Опитування

Мій улюблений формат заходів у Книгарнях "Є"

Дивитися результати

Завантаження ... Завантаження ...

ЧЕський ЧЕтвер. Показ фільму «Яма» (Вінниця)

Дата події: 07.04.2016 18:30

Книгарня «Є» та Чеський центр у Києві запрошують на перегляд фільму Їржі Стейскала «Яма» (Jáma) (2014) (84 хв), який відбудеться 7 квітня в рамках «ЧЕських ЧЕтвергів» у мережі книгарень «Є». Початок – о 18.30. Фільм буде показано мовою оригіналу з українськими субтитрами.

Кожного другого четверга Чеський центр спільно з книгарнями «Є» у Вінниці, Дніпропетровську, Харкові, Луцьку, Тернополі, Івано-Франківську організовує для співвітчизників, студентів, які вивчають чеську мову, та всіх, кого цікавить чеська культура, показ чеських фільмів. Фільми демонструються мовою оригіналу з українськими субтитрами.

Яма» (Jáma) – це фільм про конфлікт традиції та інновації, приватної власності та сучасного міського будівництва. Наталя, героїня фільму та власниця приватної садиби на лівому березі Києва, гордо боронить свій шмат землі в центрі будівництва нового багатоповерхового монстра. Як далеко вона піде заради рідної домівки? Кінопортрет п’яти років життя однієї надзвичайної родини в сучасній Україні.

Їржі Стейскал здобув бакалаврський ступінь Університету Томаса Бати у Зліні. Продовжив навчання у Балтійській школі кіно та медіа у Таллінні, де здобув магістерський ступінь із кінорежисури. Повернувся до Зліна, де 2011 року завершив навчання на магістратурі з монтажу та звукорежисури. Його короткометражний фільм «Яма» – один із найуспішніших за кордоном чеських документальних фільмів 2011 року. У 2015 році повнометражна версія фільму здобула приз глядацьких симпатій на Міжнародному фестивалі документального кіно про права людини Docudays UA.

Адреса книгарні «Є»:
вул. Соборна, 89.
Тел.: (0432) 52-93-41

Вхід вільний.
Медіапартнер заходу – тижневик «Український тиждень».

Czech Thursday: demonstration of Pit-Hole film (Vinnytsia)

YE Bookstore and Czech Center in Dnipropetrovsk have the pleasure to invite all those interested in Czech cinema and language to the Czech Thursday: demonstration of Pit-Hole (Jáma) film by Jiří Stejskal (2014; 84 min.); Language: Czech with Ukrainian subtitles. The event will take place on April 7.

Beginning at 6:30 p.m.

Every other Thursday, Czech Center and YE Bookstore in Vinnytsia, Dnipropetrovsk, Kharkiv, Lutsk, Ternopil and Ivano-Frankivsk organize demonstrations of Czech films for Czechs, students learning Czech and all those interested in Czech culture. Films are demonstrated in Czech with Ukrainian subtitles.

This is a Czech film of Ukrainian life. It tells of the conflict between tradition and innovation, private property and contemporary urban development. Film protagonist Natalya is the owner of the private house situated on the left bank of Dnipro River in Kyiv. She fights for her piece of land at the site of construction of another multistorey monster.

***

Address:
YE Bookstore
89, Soborna Street
Tel.: (0432) 52-93-41

Free admission
Media partner: The Ukrainian Week 

Додати відгук

Spam protection by WP Captcha-Free

Читай
Книгарня рекомендує
ТОП
Розгорнути
Мережа книгарень «Є»