Приходь
Спілкуйся
Опитування

Мій улюблений формат заходів у Книгарнях "Є"

Дивитися результати

Завантаження ... Завантаження ...

ЧЕський ЧЕтвер. Показ фільму «Яма» (Харків)

Дата події: 07.04.2016 18:30

Книгарня «Є» та Чеський центр у Києві запрошують на перегляд фільму Їржі Стейскал «Яма» (Jáma (2014) (84 хв), який відбудеться 7 квітня в рамках «Чеських четвергів» у мережі книгарень «Є». Початок – о 18.30. Фільм буде показано мовою оригіналу з українськими субтитрами.

Молодий чеський режисер Їржі Стейскал 5 років спостерігав за життям альтернативної родини одного з київських спальних районів. Наташа Юрченко народилася і виросла в селі Позняки, доки не прийшли забудовники й не перетворили її рідні вулиці на лабіринти кам’яних висоток, висушивши озера й виселивши всіх сусідів.

Проте їй самій вдалося і вдається досі зберегти свій шматочок села й хату з усім господарством – кози, кури, кролі й поросята.

Окрім Наташі, поратися з усім цим допомагають два її чоловіки – колишній і теперішній, діти з родинами і дивні квартиранти-«сектанти», які разом схожі чи то на комуну, чи то на кібуц, чи то на сквот під керівництвом «генерала в спідниці», самої Наташі та її чіткого правила: «У кого є гроші – платять мені. У кого їх немає, тим плачу я».

Історія цієї картини народилася, коли режисер навчався у Злінському університеті в Естонії, де разом із ним навчалася дівчина з України, із Києва. Якось на її фотографіях він побачив козу, яка гуляла посеред нового сучасного кварталу, що здивувало його.

«Я запитав, чи в Києві всюди по вулицях вільно ходять кози. У відповідь почув, що, звісно, ні, що це в них у районі такий ексклюзив – «яма».

Захоплений ідеєю режисер зняв короткометражну «Яму», яку показували на багатьох європейських фестивалях, вона отримала кілька нагород, зокрема в Португалії, Німеччині, Словаччині, Польщі і т.д. Після цього ідеєю короткометражки зацікавилися продюсери, що стало приводом для створення повного метру.

Адреса книгарні «Є»:
вул. Сумська, 3,
метро «Історичний музей».
Тел.: (057) 731-59-49

Вхід вільний.
Медіапартнер заходу – тижневик «Український тиждень».

Czech Thursday: demonstration of Pit-Hole film (Kharkiv)

YE Bookstore and Czech Center in Dnipropetrovsk have the pleasure to invite all those interested in Czech cinema and language to the Czech Thursday: demonstration of Pit-Hole (Jáma) film by Jiří Stejskal (2014; 84 min.); Language: Czech with Ukrainian subtitles. The event will take place on April 7.

Beginning at 6:30 p.m.

This is a Czech film of Ukrainian life. It tells of the conflict between tradition and innovation, private property and contemporary urban development. Film protagonist Natalya is the owner of the private house situated on the left bank of Dnipro River in Kyiv. She fights for her piece of land at the site of construction of another multistorey monster.

***

Address:
YE Bookstore
3, Sumska Street
Istorychny Muzey Metro Station
Tel.: (057) 731-59-49

Free admission
Media partner: The Ukrainian Week

Додати відгук

Spam protection by WP Captcha-Free

Читай
Книгарня рекомендує
ТОП
Розгорнути
Мережа книгарень «Є»