Приходь
Спілкуйся
Опитування

Мій улюблений формат заходів у Книгарнях "Є"

Дивитися результати

Завантаження ... Завантаження ...

ЧЕський ЧЕтвер: показ фільму «Випадок Церванової» (Луцьк)

Дата події: 16.06.2016 18:30

Книгарня «Є» та Чеський центр у Києві запрошують на перегляд фільму Роберта Кірхгофа «Випадок Церванової» (2012) (100 хв), який відбудеться 16 червня в рамках «ЧЕських ЧЕтвергів» у мережі Книгарень «Є». Початок – о 18.30. Фільм буде показано мовою оригіналу з українськими субтитрами.

У липні 1976 року в Братиславі сталося вбивство молодої студентки-медика Лудміли Церванової. Цей випадок, який і через відстань часу в Словаччині викликає пристрасті та полеміку, досі супроводжує багато питань. Незвичайність цієї кримінальної справи була спричинена тим, що Лудміла Церванова була донькою підполковника авіації Людовіта Цервана, важливої особи тодішнього режиму. Тому цією справою займалася не лише звичайна кримінальна поліція, а й таємна (Державна безпека).

У цей час справою зацікавився словацький режисер і сценарист зі світовим ім’ям Роберт Кірхгоф (1968). Над цим фільмом він працював вісім років. Як каже сам режисер, він не намагався реконструювати кримінальну справу, а хотів створити універсальний образ «злочину й кари». Тому автор розуміє фільм не як пошук убивць чи доведення їх невинності. Метою було показати механізми функціонування юстиції: «Ця безкінечна заплутана справа є певною мірою історією нашої країни, владних структур, вона переконливо показує період чехословацької нормалізації, який навіть після свого завершення продовжує існувати попри натиск часу і зміни в суспільстві».

Адреса книгарні «Є»:
вул. Лесі Українки, 30.
Тел.: (0332) 72-43-76

Вхід вільний.
Медіапартнер заходу — тижневик «Український тиждень».

Czech Thursday: demonstration of Normalization (Kauza Cervanova) film (Луцьк)

YE Bookstore and Czech Center in Kyiv have the pleasure to invite all those interested in Czech cinema and language to the demonstration of Normalization (Kauza Cervanova) film (2012) (100 min.) by Robert Kirchhoff; Language: Czech with Ukrainian subtitles. The event will take place on June 16.

Beginning at 6: 30 p.m.

In July 1976, Bratislava was shaken by the murder of Ludmila Cervanova, young medical student and daughter of Aviation Commander Ludovit Cervan, a big man of the time. The crime is resonating and generating controversy in Slovakia up to now. Men convicted for that crime are still trying to prove their guiltlessness and the fact that they had fallen victims of the terror of the legal system.

Slovakian director and screenwriter Robert Kirchhoff had spent eight years working on the film. According to the director, instead of reproducing the criminal affair, he was trying to create a universal image of “crime and punishment.”

***

Address:
YE Bookstore
30, Lesi Ukrayinky Street
Tel. (0332) 72-43-76

Free admission
Media partner: The Ukrainian Week

Додати відгук

Spam protection by WP Captcha-Free

Читай
Книгарня рекомендує
ТОП
Розгорнути
Мережа книгарень «Є»