Приходь
Спілкуйся
Опитування

Мій улюблений формат заходів у Книгарнях "Є"

Дивитися результати

Завантаження ... Завантаження ...

Чеський четвер. Показ фільму «Біда, мамко, біда, Шварценберги тут! » (Луцьк)

Дата події: 10.03.2016 18:30

Книгарня «Є» та Чеський центр у Києві запрошують на перегляд фільму Бржетіслава Рихліка «Біда, мамко, біда, Шварценберги тут!» (Zle, matičko, zle, Schwarzenberci zde!) (2009) (58 хв), який відбудеться 10 березня в рамках «Чеських четвергів» у мережі книгарень «Є». Початок – о 18.30. Фільм буде показано мовою оригіналу з українськими субтитрами. 

Кожного другого четверга Чеський центр спільно з книгарнями «Є» у Вінниці, Дніпропетровську, Харкові, Луцьку, Тернополі, Івано-Франківську організовує для співвітчизників, студентів, які вивчають чеську мову, та всіх, кого цікавить чеська культура, показ чеських фільмів. Фільми демонструються мовою оригіналу з українськими субтитрами.

Документальний фільм Бржетіслава Рихліка – про життя князя, яке ніколи не було нудним. Родинна сага Карла Яна Шварценберга, у якого в паспорті було написано «лісник та шинкар», але який ким тільки не був у житті. Історію розказує сам Карел Шварценберг.

Бржетіслав Рихлік (1958) – режисер, сценарист, журналіст. В університеті Рихлік вивчав інженерну справу, а потім йому довелося змінити кілька професій – робітника на качиній фірмі, працівника сцени, актора регіональних театрів. З 1982 року Рихлік був актором та режисером легендарної чеської театральної студії HaDivadlo та гостьовим режисером в багатьох інших театрах. З другої половини 90-х займається переважно документалістикою, зняв уже більше ста робіт. У 2001 році Рихлік видав збірку есеїв «Занепад підвод у Чехії».

Адреса книгарні «Є»:
вул. Лесі Українки, 30.
Тел.: (0332) 72-43-76

Вхід вільний.
Медіапартнер заходу — тижневик «Український тиждень».

Czech Thursday: demonstration of Bad, Mother, Bad, the Schwarzenbergs are Here! filmby Břetislav Rychlík (Lutsk)

On March 10, YE Bookstore and Czech Center have the pleasure to invite all those interested in Czech cinema and language to the demonstration of Bad, Mother, Bad, the Schwarzenbergs are Here! filmby Břetislav Rychlík (Zle, matičko, zle, Schwarzenberci zde! (2009); 58 min.); language: Czech with Ukrainian subtitles. The event will take place in the frames of Czech Thursday event being held in the YE Bookstore network.

Beginning at 18:30 

Every other Thursday, Czech Center and YE Bookstore in Vinnytsia, Dnipropetrovsk, Kharkiv, Lutsk, Ternopil and Ivano-Frankivsk organize demonstrations of Czech films for Czechs, students learning Czech and all those interested in Czech culture. Films are demonstrated in Czech with Ukrainian subtitles.

Documentary by Břetislav Rychlík tells the exciting life story of the prince. Family saga of Karel Jan Schwarzenberg tells of the man having had “forester and taverner” note in his passport and having tried lots of other professions. Karel Schwarzenberg himself tells the story.

Břetislav Rychlík (1958) is a director, scriptwriter and journalist. Rychlík studied engineering at the university. He has worked at a factory and aduck company. He has worked as stage personnel and actor of regional theaters. After 1982, Rychlík was an actor and director of HaDivadlo legendary Czech theater studio and guest director at many other theaters. He has been shooting documentaries since 1990s. His filmography includes over 100 films. In 2001, Rychlík published his collection of essays.

***

Address:
YE Bookstore
30, Lesi Ukrayinky Street
Tel. (0332) 72-43-76

Free admission
Media partner: The Ukrainian Week

Додати відгук

Spam protection by WP Captcha-Free

Читай
Книгарня рекомендує
ТОП
Розгорнути
Мережа книгарень «Є»