Приходь
Спілкуйся
Опитування

Мій улюблений формат заходів у Книгарнях "Є"

Дивитися результати

Завантаження ... Завантаження ...

ЧЕський ЧЕтвер: перегляд фільму «У хмари вдивляємося» (Дніпропетровськ)

Дата події: 24.03.2016 19:00

Книгарня «Є» та Чеський центр у Дніпропетровську запрошують на перегляд фільму Мартіна Душека «У хмари вдивляємося » (K Oblakům vzhlížíme) (2014) (66 хв), який відбудеться 24 березня в рамках «ЧЕських ЧЕтвергів» у мережі книгарень «Є». Початок – о 19.00. Фільм буде показано мовою оригіналу з українськими субтитрами. 

Кожного другого четверга Чеський центр спільно з книгарнями «Є» у Вінниці, Дніпропетровську, Харкові, Луцьку, Тернополі, Івано-Франківську організовує для співвітчизників, студентів, які вивчають чеську мову, та всіх, кого цікавить чеська культура, показ чеських фільмів. Фільми демонструються мовою оригіналу з українськими субтитрами.

Меланхолійний портрет шанувальника «тюнінгової субкультури», якого, якщо він не сидить за кермом своєї напівзруйнованої машини, зовсім не турбує життя. У фільмі добре відображено метафору пустки – від географії сюжету (дія відбувається на півночі Чехії) до метафори тиші, яку й розриває хіба рев мотору та музики. І зовсім не дивно, що головному герою усе здається райською мелодією. Режисер пропонує глядачу замислитися саме там, де цього найменше чекають – посеред бурхливої парковки.

Фільм брав участь у Міжнародному кінофестивалі у Карлових Варах в липні 2014 року. В Міжнародному фестивалі документальних фільмів «Їглава» у жовтні 2014 року був представлений у категорії «Чеська радість» і визнаний найкращим чеським документальним фільмом. У січні 2015 року отримав нагороду чеських кінокритиків як найкращий документальний фільм. Був також номінований на Чеського лева, головну чеську кінонагороду.

Адреса книгарні “Є”:
вул. Глінки, 15 (вхід з Європейської площі).
Тел.: (056)7321392

Вхід вільний.
Медіапартнер заходу — тижневик “Український тиждень”.

Czech Thursday: demonstration of Into the Clouds We Gaze (K Oblakům vzhlížím) film (Dnipropetrovsk)

YE Bookstore and Czech Center in Dnipropetrovsk have the pleasure to invite all those interested in Czech cinema and language to the Czech Thursday: demonstration of Into the Clouds We Gaze (K Oblakům vzhlížím; 2014; 66 min.) film by Martin Dušek; Language: Czech with Ukrainian subtitles. The event will take place on March 24.

Beginning at 7 p.m. 

Every other Thursday, Czech Center and YE Bookstore in Vinnytsia, Dnipropetrovsk, Kharkiv, Lutsk, Ternopil and Ivano-Frankivsk organize demonstrations of Czech films for Czechs, students learning Czech and all those interested in Czech culture. Films are demonstrated in Czech with Ukrainian subtitles.

Into the Clouds We Gaze film offers a melancholic portrait of the fan of tuning subculture who cares of nothing but his practically wrecked car. The film tells of emptiness and silence with only roar of motor or music breaking it.

The film was presented at Karlovy Vary International Film Festival in July 2014. It was awarded as the best Czech documentary at Jihlava International Documentary Film Festival in October 2014. In January 2015, it was awarded by Czech film critics as the best documentary. It was also nominated for the Czech Lion Awards, the most important Czech award in the area of filmmaking.

***

Address:
YE Bookstore
15, Hlinky Street
Entrance from the Yevropeyska Square
Tel. (056)7321392

Free admission
Media partner: The Ukrainian Week

Додати відгук

Spam protection by WP Captcha-Free

Читай
Книгарня рекомендує
ТОП
Розгорнути
Мережа книгарень «Є»